My translations

A selected list of my published translations of works by authors of color:

“For you and you and you and you as well” (poem by Marie-Célie Agnant, from French). Matter 18 (Oct. 2016).

“Poem for my shadow” and “First poem for her” (by Agnant, from French). Transference 3.1 (fall 2015): 36-41.

“Travail” (poem by Agnant, from French). Metamorphoses: Journal of Literary Translation. 23.2 (fall 2015): 92-99.

“Rendez-vous with Life” (literary essay by Beaudelaine Pierre, from French). Legs et Littérature 4 (Sept. 2014): 189-202.

“And then sometimes from time to time…” and “Gonaïves” (poems by Agnant, from French). Small Axe’s sx salon 10 (Aug. 2012).

“Moonbathing” (short story by Yanick Lahens, from French). Metamorphoses: Journal of Literary Translation 11.1 (spring 2003): 188-192.